-
1 Holzzusammensetzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzzusammensetzung
-
2 Holzzusammensetzung
-
3 Holz
лес (материал)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber
A wood, especially when regarded as a construction material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
лесоматериалы
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание
Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
3. Лесоматериалы
D. Holz
Е. Wood products
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание. Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holz
-
4 Tränkmittel
сущ.1) тех. пропиточный состав2) стр. пропиточный препарат3) горн. состав для пропитки (древесины)4) дор. состав для пропитки5) текст. пропитывающее средство6) из. пропиточное средство, пропиточный материал -
5 Beizmittel
сущ.1) тех. препарат для протравливания, протрава, состав для травления, средство для протравливания, травитель, протравитель (семян)2) стр. морилка, травильный состав3) лес. бейц, протравочное средство4) текст. средство для травления5) кож. мягчитель6) сил. травильный раствор -
6 Tränkungsstoff
сущ.1) горн. состав для пропитки (древесины)2) дор. состав для пропитки3) текст. средство для пропитки4) нефт. пропитывающее средство -
7 Beize
сущ.1) общ. квасцы, морилка, травильный раствор, маринад (для варки консервов), краситель (для древесины), рассол (для приготовления сыра), зарубки (на камне), протрава, соколиная охота2) разг. захудалая гостиница, захудалый кабак, захудалый трактир3) тех. закрепление красителя, препарат для протравливания, состав для травления, средство для протравливания, травитель, травление (металла), протравитель (семян), протравливание (семян)4) стр. бейц5) дор. протравка6) кул. маринад, рассол7) лес. охота с соколом8) охот. приманка9) текст. мордан, закрепитель (в крашении), мягчильная жидкость (напр., шакша)10) кож. мягчение, мягчитель12) дер. бейцевание, красящее (дубильное) вещество, морение -
8 Bierlasur
сущ.дер. пивная лазурь (состав, применяемый для имитации древесины) -
9 Konservierungsmittel
сущ.1) общ. консервант, средство консервации (военной техники и т. п.), консервирующее средство, резин. противостаритель2) воен. средство консервации (военной техники)3) тех. предохранитель от коагуляции, предохранитель от старения, противостаритель, стабилизатор6) нефт. противостаритель (бурового раствора)7) кинотех. защитный состав (для профилактической обработки фильмов)., сохраняющее вещество (вводимое в проявитель)Универсальный немецко-русский словарь > Konservierungsmittel
-
10 Textur
сущ.1) общ. текстура (напр., горной породы)3) дор. образование, строение4) полигр. структура поверхности5) текст. волокнистость, состав, ткань6) пищ. консистенция, текстура7) дер. текстура (древесины)8) кинотех. фактура (поверхности) -
11 Vorbeize
сущ.1) лес. бейц предварительного нанесения2) текст. предварительная протрава3) дер. краситель предварительного нанесения, состав для предварительного морения, морилка (для древесины) -
12 Beizmittel
-
13 Beizmittel
-
14 Beizmittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Beizmittel
-
15 Bauschnittholz
лесоматериал
Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лесоматериал
Древесина в виде стоящего или срубленного дерева или продуктов его обработки. Не включает в себя древесные плиты и древесную щепу.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauschnittholz
См. также в других словарях:
Состав измельченной фракционный древесины — – количественное соотношение частиц определенных размеров в общей массе измельченной древесины. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав зерновой — (гранулометрический) – содержание зерен (гранул) различных фракций. [ГОСТ Р 52918 2008] Состав зерновой – совокупность отношений количества абразивных зерен каждой фракции к общему количеству зерен. [ГОСТ 21445 84] Состав зерновой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав бетона — – качественный расход всех составляющих материалов (вяжущее, вода, заполнители и добавки) по массе. Состав бетона должен обеспечивать заданные свойства бетона. Запрещается назначение состава бетона (или водоцементного отношения) только по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав заполнителей зерновой гранулометрический — – содержание зерен разной крупности. Зерновой гранулометрический состав определяется просеиванием пробы заполнителей через стандартные сита с величиной отверстий от 0,14 до 70 мм и более. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав контрольный — – состав смеси, бетона или раствора без добавок, соответствующий требованиям ГОСТ 26633 (для тяжелых и мелкозернистых бетонов), ГОСТ 25820 (для легких бетонов) или ГОСТ 28013 (для растворов) и дополнительным требованиям настоящего стандарта … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав минералогический — – это совокупность природных или искусственных химических соединений (минералов). Эта характеристика дает более полную информацию о сырье и материале. Зная минералогический состав можно легко отличить глину от шлака, портландцемент от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав пенобетона — Состав пенобетона, пеноблоков – качественный расход всех составляющих материалов (вяжущее, вода, заполнители и добавки) по массе. Состав пеноблока должен обеспечивать заданные свойства бетона. Запрещается назначение состава бетона (или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав подкрановых конструкций — – в состав подкрановых конструкций входят – подкрановые балки (фермы), тормозной настил (фермы), узлы крепления подкрановых конструкций, крановые рельсы с элементами их крепления, связи и крановые упоры. [Справочник проектировщика.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав гранулометрический — [гранулометрия, механический] – содержание в грунтах, тонкозернистых рыхлых материалах и породах частиц различной крупности (до 0,14 мм), выраженное в процентах от веса исследуемого образца. [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав клинкера — – содержание основных клинкерных фаз, определяемое физико химическими методами анализа. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Клинкер Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав штукатурный базовый — – специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства армированного базового штукатурного слоя. Базовые штукатурные составы могут выпускаться в виде сухих строительных смесей, затворяемых водой перед их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов